Verso Sud 2016

Il tema

ABBANDONO

C’è dentro un dono
ma non te ne accorgi mai
Deve essere una buona notizia
che si traveste malamente,
tanto da sembrare cattiva
È la sola spiegazione possibile
E infatti un anno dopo aver scritto questa definizione ho trovato:

ABBANDONARE
dal francese medievale à ban donner : mettere a disposizione di chiunque


[da Parole sotto sale - piccolo vocabolario poetico, di Claudia Fabris]


LINE UP Public Art

curatore: Antonio Oriente

Fondatore del festival Oltre il Muro e del progetto Incipit, ha lavorato con numerose associazioni ed istituzioni in Italia ed all'estero, collaborando con artisti come Edoardo Tresoldi, Escif, MTO, Sam3, Borondo, Collettivo FX, Milu Correch, Alice, Fintan Magee, Nemo's, Hyuro, Alberonero, Run, Pablo Herrero, Cyop&Kaf e molti altri.


▶ Edoardo Tresoldi (Italia)


▶ Alberonero (Italia)


▶ Sam3 (Spagna)


▶ Hyuro (Argentina)



▶ Incursioni e fughe: Rizek (Italia)


▶ Passeggiate artistiche: Poki (Italia)


Programma


12 ottobre 2016


Inaugurazione

Piazza Abbazia - dalle ore 20.30

Corale

sculture trasparenti
di Edoardo Tresoldi

Le sculture di Tresoldi inseguono immagini dai contorni rarefatti. Perimetri fragili che dialogano con l’ambiente che li circonda, in equilibrio tra pieni e vuoti, luce e ombra


Parlato per l’inverno

monologo in chiaroscuro
con Paolo Maria Cristalli

La poesia lascia il tempo che trova / e ne cerca un altro. Paolo Maria Cristalli, poeta e autore di canzoni, vive con tre gatti tra fastidiose correnti di povertà che il clima adriatico-istituzionale non vuole in alcun modo mitigare. E’ nato nel 1957, non sa quando morirà, altrimenti ve lo direbbe volentieri.


Solo

amplesso con fisarmonica
Carmine Ioanna in concerto

Tra i massimi interpreti della fisarmonica, Ioanna rivela una passione manifesta per la melodia mediterranea, passando per arie di matrice folk del meridione italiano fino a toccare le corde più avanguardistiche del jazz




13 ottobre 2016

Piazza Abbazia - dalle ore 20.30

Hypnagogia

personale d’arte contemporanea
di Claudio Laudani

Laudani è quel che si dice un pittore figurativo e buona parte della sua produzione è di oggetto sacro. Nei suoi quadri forte è la presenza della morte, anche quando viene rappresentata la natalità: feti che penzolano, femminini squarciati e fumiganti, cristi vulnerati che urlano. Eppure non si tratta semplicemente di illustrazioni, rappresentazioni, evocazioni della morte, quanto di una sua restituzione all’esistenza, alla sfera della vita.


Desideri e distorsioni per contrabbasso e sax su pittura di Laudani

live session
di Caterina Palazzi e Antonio Raia

Caterina Palazzi propone un sound continuamente in divenire tra jazz, rock strumentale e sperimentazione. Una conversazione stimolante tra scrittura e improvvisazione, in cui le urla sorde del contrabbasso e le note ammalianti del sax si mescolano a distorsioni elettroniche e allucinatorie


Il Sud nel Sangue

duello fonetico
con Daniel Cundari e Vincenzo Mastropirro
suoni: Antonio D'Ambrosio

La poesia di Cundari e Mastropirro nasce dalle viscere, dal rumore della terra. E alla terra ritorna.




14 ottobre 2016

Chiostra D’Onofrio - ore 10.00

Sam3 - arte pubblica

inizio lavori

Gli interventi di Sam3 sono volti a estrarre o sottrarre dall'esistente nuove configurazioni: “Sono sempre stato affascinato dall'idea del simbolo, qualcosa che contiene più di un significato e dice più di una sola cosa. Non c'è bisogno di cercare l'arte in uno studio, né in una galleria. L’arte è in tutto il mondo, nelle porte arrugginite, nei muri scrostati. Quando lavoro in strada ho solo bisogno di dipingere gli ultimi ritocchi, per posizionare i caratteri della scena".



Piazza Sedile - Corso cittadino - Via Duomo - ore 20.00
Termine: teatro comunale

L'Ape regina

Nostra Signora dei Palloncini portata in processione per le vie della città
con Claudia Fabris e percussionisti sparsi

Una processione laica, religiosa, pagana, lirica, barocca, romanica, romantica accompagnata da una banda di 45 elementi capaci di far suonare ogni oggetto quotidiano e da uno stuolo di bambini che doneranno parole ai passanti



Chiostro del Palazzo di Città - ore 22.00

Puglia: canti, disincanti, tradizioni, tradimenti

suoni del Mediterraneo
Terrae in concerto

In Canti e Disincanti, la tradizione popolare è rivissuta con spirito contemporaneo, vivo e infedele che ne garantisce nuova vita e rinnovata pulsione. Il campo d’azione musicale si allarga dal meridione d’Italia verso quadri sonori di terre più lontane e variegate, ma unite da un comune, istintivo, ancestrale sentire.




15 ottobre 2016

Centro Storico - ore 10.00

Manutenzione dello sguardo - laboratorio a passo d’uomo

passeggiata aperta a tutti, laboratorio di poster art riservato agli studenti del liceo artistico
con Emanuele Poki

Il laboratorio si propone di introdurre al mondo dell’arte di strada attraverso l'osservazione critica dell'ambiente circostante e una prima impressione pratica di alcune delle tecniche più utilizzate.
Più che le capacità tecniche, il laboratorio sfrutta la fantasia e il mondo creativo dell'individuo; punta all'immaginazione di una città diversa, e alla sua possibile trasformazione per mezzo dell'inserimento di nuovi elementi di relazione nello spazio che ci circonda



Centro Storico - ore 10.00

Poesia strada strada

passeggiata aperta a tutti, laboratorio di street poetry riservato agli studenti del liceo artistico
con Daniele Geniale

“Che la gente non legga poesia non significa che non ne abbia bisogno”. Sulle porte murate, negli angoli abbandonati, compariranno i versi dei poeti che partecipano al festival, scelti dai ragazzi delle scuole.



Piazza Abbazia - ore 15.00

Il caffè della controra - sconfinamenti

a seguire: la tedesca con l’artista (se portate il pallone)
con Donato Laborante e Mario Dal Mare

La controra è un’interruzione volontaria del fluire del tempo, condizione di possibilità per ogni altra attività. Si pone l'otium, il silenzio, non come conseguenza, ma come premessa all’azione, uno stato di apertura, di attesa, di vuoto, di pre-occupazione che diventa condizione indispensabile per la ricerca e la comprensione dei fenomeni che ci stanno a cuore



Via Duomo - ore 16.00

Street Sud

apertura dei mercatini del gusto e dell’artigianato
in collaborazione con i produttori del Fa'

Artisti, artigiani, autoproduttori: storie e prodotti di chi è ripartito dalla sapienza della terra, dall’antica religione delle mani



Chiostro Palazzo Gioia - ore 18.00

Oltre il decoro

arte pubblica e rigenerazione umana
con: Aldo Patruno, Beppe Dell’Aquila, Luca Boffi, Massimo Mazzilli, Gaetano Prisciantelli, Luca Basso, Mario Nardulli, Lavorare Stanca; modera: Antonio Oriente

La cosiddetta street art è un fenomeno crescente che vede un numero sempre maggiore di «opere d’arte» abitare lo spazio pubblico per attivare o generare un cambiamento. Tali pratiche esprimono un potenziale di trasformazione ma evidenziano la necessità di costruire un nuovo vocabolario, uscendo dalle retoriche decorative o narcisistiche, per giungere a innescare processi reali di riappropriazione e re-invenzione, dello spazio urbano e sociale



Chiostro Palazzo Gioia - ore 19.00

La cameriera di poesia

il ristorante dello spirito
con Claudia Fabris

Questa ristorAzione nasce dal desiderio di nutrire lo spirito con la stessa cura con cui si nutre il corpo, offrendo la possibilità di ascoltare le parole incorniciate dal silenzio dopo averle scelte dai menù proposti, esattamente come in un ristorante. I commensali hanno a disposizione delle cuffie senza fili attraverso le quali vengono serviti i testi. La poesia risuonerà nell’intimità dell’ascolto di ognuno come in una chiesa vuota dove la voce riverbera, per restituire alla parola la sua dimensione originale, poetica



Larghetto Santa Maria Greca - ore 20.30

Digiunando davanti al mare

per un racconto su Danilo Dolci
con Giuseppe Semeraro

Digiunando davanti al mare non è solo uno spettacolo teatrale che racconta le battaglie civili di Danilo Dolci e dei suoi collaboratori nella Sicilia degli anni ’50, è soprattutto un'azione poetica che intende raccogliere oggi, quelle sfide tutt'altro che risolte.



Piazza dei Bambini - ore 22.00

Psychedelic Trance Tarantella

Kalàscima in concerto

La musica dei Kalascima rompe gli schemi, fa entrare nelle trame della musica popolare salentina una ventata elettronica e visionaria, declina al contemporaneo (con uno sguardo sul futuro) una storia di lotte, di terra, di passioni, di danze frenetiche. Facendo entrare in una connessione vibrante, come mai era successo sino a ora, le radici e la tecnologia.



Chiostra d’Onofrio - ore 00.00

Due parole in croce

reading per chitarra e voce
di e con Giuseppe Semeraro, Leone Marco Bartolo

Cerco di prendere la parola poetica e accompagnarla in una visione, in un quadro scenico, cerco di incarnare le mie parole con la mia vita e con quel poco che è la vita mi metto davanti al pubblico. Voglio che la poesia esca dal suo guscio e incontri il pubblico parlando alla gente in maniera diretta e guardarla negli occhi nel momento in cui la parola diventa il luogo di quell’incontro.



Larghetto Mastrosanto - ore 1.00

[s]concerto notturno

con Livio & Manfredi

Musica senza freni inibitori, dal Sud in giù, fino a raschiare il fondo




16 ottobre 2016

Sagrato Chiesa Matrice - ore 10.30

Animàlia

processione e benedizione degli animali

Torneranno gli asini in città, li benediremo; e con loro tutti gli altri animali: per celebrare l'umiltà e la bellezza del creato



Chiostro Giudice di Pace - ore 11.00

La cameriera delle favole

la cameriera di poesia per bambini di tutte le età
di Claudia Fabris

Questa ristorAzione nasce dal desiderio di nutrire lo spirito con la stessa cura con cui si nutre il corpo, offrendo la possibilità di ascoltare le parole incorniciate dal silenzio dopo averle scelte dai menù proposti, esattamente come in un ristorante. I commensali hanno a disposizione delle cuffie senza fili attraverso le quali vengono serviti i testi. La poesia risuonerà nell’intimità dell’ascolto di ognuno come in una chiesa vuota dove la voce riverbera, per restituire alla parola la sua dimensione originale, poetica.



Piazza Abbazia - ore 15.00

Il caffè della controra - che stai a fare?

a seguire: la tedesca con l’artista (sempre se portate il pallone)
con Donato Laborante e Mario Dal Mare

La controra è un’interruzione volontaria del fluire del tempo, condizione di possibilità per ogni altra attività. Si pone l'otium, il silenzio, non come conseguenza, ma come premessa all’azione, uno stato di apertura, di attesa, di vuoto, di pre-occupazione che diventa condizione indispensabile per la ricerca e la comprensione dei fenomeni che ci stanno a cuore



Stazione di Corato - binario - ore 16.00

Alberonero - arte pubblica

inizio lavori

"Alberonero dialoga con l’ambiente circostante, ne raccoglie gli stimoli, relazionandosi con i suoi colori e percezioni, declinando questi impulsi attraverso corposi interventi dove, la variazione tonale, accompagna e stimola una forte sensazioni di movimento. Si tratta di un percorso anzitutto emotivo che traduce, attraverso tinte differenti, il movimento della forma nello spazio.” Diego Fadda (Gorgo magazine)



Piazza dei bambini - ore 17.00

Biblioapecar!

Fatti pungere dalla voglia di leggere!
in collaborazione con Libreria Miranfù

Biblioteca itinerante per bambini per portare i libri e la cultura in ogni dove



Chiostro Palazzo Gioia - ore 18.00

Il Sud vola!

Viaggio tra start up e giovani innovatori
con Alessandro Cacciato

“Il Sud Vola” è una raccolta di interviste, incontri ed esperienze vissute in prima persona da Alessandro Cacciato, uno degli osservatori dell’innovazione in Italia. La narrazione spazia tra i settori più diversi: dalla tecnologia all’artigianato, dall’agricoltura alla politica fino al sociale, garantendo al lettore uno spaccato di un Sud Italia che, grazie all’esempio di molti giovani, sta riscoprendo se stesso.



Chiostro Giudice di Pace - ore 19.00

La cameriera di poesia

il ristorante dello spirito
di Claudia Fabris

Questa ristorAzione nasce dal desiderio di nutrire lo spirito con la stessa cura con cui si nutre il corpo, offrendo la possibilità di ascoltare le parole incorniciate dal silenzio dopo averle scelte dai menù proposti, esattamente come in un ristorante. I commensali hanno a disposizione delle cuffie senza fili attraverso le quali vengono serviti i testi. La poesia risuonerà nell’intimità dell’ascolto di ognuno come in una chiesa vuota dove la voce riverbera, per restituire alla parola la sua dimensione originale, poetica



Larghetto Santa Maria Greca - ore 20.30

Skàusche

l'ultimo ululato di un "cane di jazzo"
di e con Roberto Corradino

Skàusche in dialetto murgiano significa scheggia, bruscolo, pagliuzza cosa da niente nullità ed è la storia di un pastore suicida, di una lingua che muore, di una terra che viene rivoltata, di una pietra che non suona più. È l'ultimo ululato di un 'cane di jazzo', i cani dei pastori murgiani, alla vita



Piazza dei bambini - ore 22.00

Echi delle murge

Bembè in concerto
a seguire: la discoteca con Hardeed

Echi delle Murge è un concerto-delirio per ensemble "misto" tra multipercussioni e strumenti melodici, strumenti colti e raccolti, danze e voci, con 40 ragazzi in scena che rievocano le suggestioni "vissute" sulla Murgia mescolate a quella dose di follia che ci solleva e ci libera; dove la musica – i suoni che abitano i corpi, gli strumenti, le cose – trovano unità e armonia.



Altri fatti

Kalura Meridonalismo - con Nicozazo (P.za Sedile)
Patria invisibile; disegno impermanente - con Guendalina Salini (cercalo)
Riflettendoci - con Elvira Frak (Via Duomo)
Un trombone disperso - con Gigio Borriello (itinerante)
Majakovskij in carrozzella - con Mauro Leuce (itinerante)
Riciclaggio poetico del denaro - con Claudia Fabris (Via Roma)
Scale scale - di Claudia Fabris (Vico Mummù)
Bassa banda coratina (itinerante)
Prove pratiche di abbandono (P.za Sedile)
Fallo tu: disegnalo come vuoi (P.za Di Vagno)

Le cose qui descritte accadranno insieme ad altre frutto degli estri, degli incontri, del caso




Fuori Programma


20 ottobre 2016

Larghetto Santa Maria Greca - ore 10.00

Hyuro - arte pubblica

inizio lavori

Nella pittura di Hyuro domina l’elemento femminile: evocato, più che rappresentato. Le sagome perdono la loro connotazione individuale per diventare archetipi, simboli, frammenti dell’intimo. A prevalere è la luce livida, la piega del vestito, morbida.



23 ottobre 2016

Larghetto Santa Maria Greca - dalle ore 20.00

Hyuro - inaugurazione

fine lavori



Dissonorata

un delitto d’onore in Calabria
di e con Saverio La Ruina
[info e prenotazioni 3486417661]

Dissonorata è la storia di una ragazza del Sud in un dopoguerra attanagliato dalla fame e dall’ignoranza quando le donne erano imbozzolate in un reticolo di sopraffazioni. “La Ruina è una presenza indiscutibile, lo si capisce subito, dopo due minuti che lo si vede o lo si sente parlare, o recitare, o raccontare, forse il verbo giusto è raccontare. C’è una sedia, in un semibuio, in fondo c’è solo un musicista…”. (info e prenotazioni 3486417661)